000 01703nam a2200361Ka 4500
001 lmumarc_15809642
005 19870604155133.0
008 870604s1729 it 001 0 ita d
040 |aLML|cLML
041 1 |aita|hspa
049 |almls
090 |aF2684|b.F38 1729
100 1 |aFernández, Juan Patricio,|d1661-1733.
245 10|aRelazione istorica della nuova christianità degl'Indiani detti Cichiti /|cscritta in spagnuolo dal P. Gio. Patrizio Fernandez, e tradotta in Italiano da Gio. Battista Memmi .
260 |aIn Roma :|bPer Antonio de'Rossi,|c1729.
300 |a[10], 233, [11] p. ;|c23 cm.
500 |aTranslation of: Relación historial de las missiones de los Indios, que llaman Chiquitos ... (Madrid, 1726)
500 |aFather Muriel in his Latin translation of Charlevoix's Histoire du Paraguay, liv XIII, p. 199, note 5, states that the real author of the "Relación" is P. Domenico Bandiera, of Siena, who wrote it in Italian and entrusted Father Pedro Lozano with the translation into Spanish; J. P. Fernandez only contributed to it. Cf. Backer-Sommervogel--LC.
500 |aTitle in red and black.
500 |aTitle vignette; initials.
500 |aIncludes index.
610 20|aJesuits|xMissions|vEarly works to 1800.
610 20|aJesuits|zParaguay|vEarly works to 1800.
650 0|aChiquito Indians.
655 7|aJesuit relations.|2rbgenr.
690 |aHistory (Latin America and Caribbean)
700 1 |aMemmi, Giovanni Battista,|d1695-1740.
700 1 |aVandiera, Domenico,|d1693-ca. 1763.
710 2 |aJesuit Collection.
907 |a.b10293632|bsp |c-
902 |a110620
999 |b1|c900723|dm|ea|f-|g0
945 |lspva|so|t0